Naturkundlicher Tag in Wittenborn 2017

En Dag op Platt för Kinner

„Mit Plattdüütsch lockst du keen Göör mehr achter´n Aven rut.“ Wo sik letzt Johr för den plattdüütschen Theaternameddag blots dree Kinner anmeldt´ harrn, kunn een dat woll menen. Dat direkte Anschrieven an de Scholen, üm de Inladen an de Kinner wiedertogeven, harr op jeden Fall keen Erfolg.

Man wo kaamt wi nu an de Kinner ran? Hölpen kunn villicht dat Schoolamt. Wenn de för uns de Inladen an de Scholen schickt, denn hett de Saak en beten offizielleren Charakter. Dat hebbt sik Irmtraut Falck, Friedrich Hamburg, Peter Stoltenberg, Anke Thordsen un Petra Wede vun´n Jugendutschuss dacht´. Un so weer dat ok. Wo wi anners mit Möög 25 Kinner för den „Dag op Platt“ tosamen kregen hebbt, harrn wi nu dicht an 80.

Dor wörrn wi denn doch en beten bang: Passt dat mit 80 Kinner op den Zeltplatz, wenn de ok noch anner Gruppen dor hebbt? Wi bruukt mehr Personal un mehr Material. Denn de Kinner in ehr Projektgruppen indelen un oppassen, dat se mit ehr Frünnen in en Grupp kaamt. Kieken, wat se villicht Allergien hebbt, wat nich allens eten dörvt un wat se in de Zeitung ok mit op dat Foto dörvt.

All dat harr wi in´t Oog, as dat an´n 13. Mai 2017 denn losgüng mit den „Dag op Platt för Kinner“ de nu al dat drütte Maal op den JugendZeltplatz Wittenborn stattfunnen hett.

Ut fief naturkundliche Projekte kunnen de Kinner sik twee utsöken – een an´n Vörmeddag un een an´n Nameddag. Un den ganzen Dag schullen se blots Plattdüütsch op de Ohren kriegen. Dor kunnen se basteln mit dat, wat een in´n Knick so finnen kann, Talglichter dreihen un Hotels för Wildimmen buen, ut en Dannenboomspitz en Quirl snitzen, Nistkassens buen un mit Wildkruut kaken un backen.

Bevör dat in de Projektgruppen losgüng, geev dat to´n Begröten dat Leed „Moin Moin, leve Lüüd“, dat en poor Kinner al ut de School kennt un dat al Traditschoon hett op den „Dag op Platt“. Mit veel Lust, Spaaß un mal mehr un mal weniger Konzentratschoon güng dat denn an de Arbeit.

Mit Bernd Thordsen un Peter Stoltenberg kunnen de Jungs un Deerns Dannenboomspitzen mit en Mess afschrubben bit blots noch dat witte Holt överbleev. Keeneen harr dacht, dat ut de pieksige Spitz en schönen, witten Quirl warrn kunn. Mit so en Mess mutt een aver fix oppassen. Dat hebbt en poor Kinner to spören kregen un wi müssen Plaaster för de Finger verdelen.

En lütte Landschaft in en Schohkarton oder en Windlicht ut en Marmeladenglas hebbt Irmtraut Falck un Steffi Ahrens mit de Lütten bastelt. Dor wörrn Steen, Sand, Blääd und lütte Knüppels to bruukt.

Renate Ehlers, Imkerin ut Groot Niendörp, hett wiest, wo Talglichter ut Wassplatten dreiht warrt. Aver de Kinner hebbt ok wat Godes för de wilden Immen daan: Mit de Hölp vun Karen Ahrens, Werner Fölster un Peter Ehlers hebbt se Insektenhotels buut.

Fiete un Kuddel Hamburg hebbt mit de Kinner Nistkassens klütert, bet meist keen Schruuv mehr över weer.

Bi´t Kaken un Backen mit Anke Thordsen un Petra Wede weern de Rezepte op Platt. Keen Problem för de Kinner. Den Krüderquark un de Krüderbotter, de Krüderwaffeln un Krüderrundstücken geev dat to´n Afsluss för alle to´n Probeern.

Den ganzen Dag över hebbt de Deerns un Jungs Platt höört. Kloor hebbt se op Hoochdüütsch antwoort. Man nich eenmal hebbt se „Was?“ oder „Hä?“ seggt. Se kunnen allens vertsahn. So vele anmeldte Kinner wiest uns, dat de nedderdüütsche Spraak ok bi de Öllern wedder good ansehen is un lött uns hoffen för de neegsten Veranstalten.

Tschüüs seggt wörr wedder mit en Leed: „De Dag is vörbi, hett Spaaß maakt mit di. Wi hebbt en Barg schafft, jo, wi hebbt en Barg schafft.“

Dor weern de Kinner, de Lüüd vun´n Jugendutschuss un all de flietigen Hölpers sik eenig!

Petra Wede